2020-06-04 - الخميس
جورج فلويد شعار العصيان المدني الأمريكي الكعابنه يعزي المطيرات بوفاة الحاج قاسم عياش الكدراوي وفاة الأمير سعود بن عبد الله بن فيصل آل سعود العضايلة :فتح الأندية والفعاليات الرياضية بدون جمهور والسماح بالطيران الداخلي العضايلة: فتح الحضانات والمطاعم والمقاهي وقطاع الفندقة والضيافة العضايلة : السماح بزيارة السجون ودور الرعاية... العضايلة: فتح المساجد والكنائس لاداء جميع الصلوات الحواتمة يقلد الرتب الجديدة لكبار ضباط الامن العام الرزاز يعلن من المركز الوطني لادارة الازمات خطة فتح القطاعات (تفاصيل) الفلبين تسجل 10 وفيات و634 إصابة جديدة بكورونا الرزاز: الحكومة أصرّت على حماية العاملين في القطاع الخاصّ للحفاظ على وظائفهم إجلاء 46 أردنيا وفلسطينيا من كازاخستان السماح للمواطنين بالتنقل والخروج من الـ 6 صباحا وحتى الـ 12 ليلا والغاء نظام الفردي والزوجي والسماح بالتنقل بين المحافظات الكتاب والموسيقا يمتزجان في "شومان" السبت المقبل الرزاز : الجائحة أدت لانكماش بالاقتصاد العالمي ونحن لسنا بمعزل عنه الرزاز: اجراءاتنا تتزامن مع رفع العزل عن العديد من المناطق الحواتمة يقلد الرتب الجديدة لكبار الضباط يعلن رئيس الوزراء عمر الرزاز أهم القرارات المتخذة للتعامل مع أزمة الكورونا مستقبلا. السلايطة يكتب الإشاعه ألغام معنويةوقنابل نفسية ورصاصات طائشه تصريح هام من السفارة التركية في عمان
وفيات اليوم الخميس 2020_6_4 الشيخ صالح اشتيان محارب المحافظة في ذمة الله الحزن يخيّم على مواقع التواصل بعد وفاة الشاب ليث محمد الحامد وفاة الشاب يوسف بطاينه بنوبة قلبية حادة في موسكو السلط تفقد أحد رجالها الحاج فائق ناجي الحسين الحاجة نايفة عبد القادر قاسم المجالي في ذمة الله وفيات اليوم الأربعاء 2020_6_3 عشيرة البرصان تفقد أحد اعمدتها " المختار ابو حازم" والدة العميد غالب الدعجة في ذمة الله الحاج محمد مجلي السواعير في ذمة الله وفيات اليوم الثلاثاء 2020_6_2 الحاجة الفاضلة شتوه علي الكعابنة في ذمة الله الحجايا تفقد احد رجالها الشيخ زايد المشاهير العميد المتقاعد زكريا الجعافرة في ذمة الله وفاة الشاب الغرايبة تلهب مواقع التواصل وفيات اليوم الأثنين 2020_6_1 بني هذيل تعزي عشيرة العنيزات بوفاة سليم العنيزات المحافظ الأسبق علي قعدان الفايز ينعي المرحوم معالي الدكتور كامل ابو جابر والد معالي الأستاذ الدكتور عزام سليط في ذمة الله المدير التنفيذي لوكالة نيروز يعزي آل الدباس
Untitled Document

إحصاءات فيروس كورونا عبر العالم

المصابون
-
المتعافون
-
الوفيات
-
يتم تحديث البيانات تلقائياً على مدار اليوم

ندوة علمية في جامعة ال البيت بعنوان الترجمه وحوار الحضارات

ندوة علمية في جامعة ال البيت بعنوان الترجمه وحوار الحضارات
نيروز الإخبارية :

نيروز الاخبارية : 

بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للترجمة، نظم مركز اللغات في جامعة آل البيت ندوة علمية متخصصة بهذا الشأن بعنوان :" الترجمة وحوار الحضارات حيث رعى عطوفة الأستاذ الدكتور عقاب الربيع نائب الرئيس للشؤون الأكاديمية فعاليات هذه الندوة

في البداية رحب الأستاذ الدكتور يوسف أبو دلبوح مدير مركز اللغات براعي الحفل الأستاذ الدكتور نائب رئيس الجامعة وبالمشاركين من أعضاء هيئة تدريسية أكارم وطلبة أعزاء ، وأشار الدكتور مدير مركز اللغات إلى أهمية هذه المناسبة التي جاءت محاور هذه الندوة لتسلط الضوء عليها وتشير إلى دور الترجمة في التأثر والتأثير بين الحضارات
وأدار جلسات هذه الندوة الدكتور عمر الخزاعلة . حيث كان أول المتحدثين الدكتور وائل الربضي من قسم اللغات الحديثة بالجامعة الذي تحدث عن تجربته الشخصية في الترجمة بين اللغتين العربية والفرنسية مبينا بعض الصعوبات التي تواجه المترجم، والمحاذير التي يجب الانتباه إليها أثناء الشروع بعملية الترجمة

ثم ألقت الدكتورة أسمهان العلي من مركز اللغات في الجامعة ورقة بحثية تحدثت فيها عن قضية ترجمة حروف الجر في القرآن الكريم ودور السياق والحيثيات المرتبطة به في توضيح مضامين النصوص

وألقى الدكتور سمير الهرش ورقة بعنوان : " قابلية ترجمة مثل إنجليزي واحد إلى الكثير من الأمثال العربية، حيث أشار في بحثه إلى إمكانية ترجمة مثل إنجليزي واحد إلى عدة أمثال عربية في حين يصعب ترجمة المثل العربي الواحد إلى مثل إنجليزي أو أكثر
وألقى الدكتور وليد الحاج من مركز اللغات في الجامعة ورقة بحثية بعنوان : " الترجمة ودورها في التأثير الحضاري بين الشعوب العربية أنموذجا". حيث أشار في بحثه إلى أهمية الترجمة في التواصل الحضاري بين الشعوب لنتمكن من فهم ثقافة الآخرين بشكل منفتح بوصفها من أهم قنوات الحوار بين الثقافات العالمية في العالم المعاصر ، بينا بوادر الاهتمام بالترجمة في العصور الإسلامية بدءاً من الأمويين ومروراً بالعباسين ثم ما حققته الترجمة من إنجازات في العصر الحديث من حيث بيان فوائدها على الأدب العربي إذ عملت على تطوير الأجناس الأدبية الحالية وخلق أجناس أدبية جديدة كالقصة والمقالة والرواية وغيرها

وفي نهاية الندوة تلا الأستاذ الدكتور عبد الكريم جرادات التوصيات التي توصلت إليها الندوة، مع تأكيد الدكتور مدير مركز اللغات الشكر لجميع من شارك بهذه الندوة من أعضاء الهيئة التدريسية والطلبة على أمل أن يتجدد اللقاء في قادم الأيام بندوات علمية جديدة
صورة الخبر بعدسة الطالب ليث البطوش.