2026-04-21 - الثلاثاء
باستوني يقترب من برشلونة بانتظار قرار فليك النهائي nayrouz رحيل مرتقب لستونز بعد إنجازات كبيرة مع مانشستر سيتي nayrouz متقاعدو الكتيبة الطبية ٣ ينعون زميلهم الرائد متقاعد محمد حسين مفلح عبيدات nayrouz "الاقتصاد الرقمي النيابية" تبحث مواءمة تخصصات تكنولوجيا المعلومات مع سوق العمل nayrouz "السلامين" ترعى انطلاق مسابقة الكتابة الإبداعية في البترا nayrouz مشروعات لصيانة طرق في الطفيلة بتكلفة 1.8 مليون دينار nayrouz مستشار جلالة الملك لشؤون العشائر يستقبل المهندس فراس الخطاطبه nayrouz رئيس مجلس النواب يحاضر في أكاديمية الشرطة الملكية nayrouz جامعة الزرقاء توقع اتفاقية تعاون مع شركة برينستون للخدمات اللوجستية والتعليمية nayrouz طالبة من "اعلام الزرقاء" تفوز بجائزة أفضل فيديو حول التغذية المدرسية nayrouz جامعة الزرقاء تحرز المركز الثاني في مسابقة لجمعية مهندسي الطاقة (AEE) nayrouz جامعة الزرقاء تشارك في حملة توعوية بعنوان “درهم وقاية خير من قنطار علاج” nayrouz إطلاق "باقة زواجي" لتبسيط إجراءات الزواج في مراكز الخدمات الحكومية nayrouz استمرار برنامج الجوجيتسو في مركز شباب ناعور nayrouz العجارمة تترأس اجتماعاً لرؤساء الأقسام في تربية وادي السير nayrouz الأردن: اقتحامات الأقصى خرق فاضح للقانون الدولي واستفزاز مرفوض nayrouz الطراونة يفتتح معرض العلوم والتكنولوجيا "محاكاة التجارب العلمية" nayrouz 29 جهة مانحة وممولة لمشروع الناقل الوطني nayrouz في زيارة سمو ولي العهد إلى الأشقاء في قطر والبحرين nayrouz المومني: الناقل الوطني سيرفع أيام التزويد بالمياه من واحد في الأسبوع إلى 3 أيام nayrouz
وفيات الأردن اليوم الثلاثاء 21 نيسان 2026 nayrouz الحزن يخيم على جرش بوفاة الشاب محمد رفعت عضيبات nayrouz وفاة شقيق المحامي محمد العزه nayrouz وفاة الحاج أحمد ثلجي حمدان المعاويد الحنيطي nayrouz الحاج محمد علي ابو عرابي العدوان في ذمة الله nayrouz وفيات الأردن اليوم الإثنين 20-4-2026 nayrouz وفاة الحاجة فنديه عبدالله أبودلو "أم قاسم" nayrouz رحيل مؤلم لطالب أصول الفقه محمد أبو سرحان يثير الحزن على مواقع التواصل nayrouz العثور على الشاب سيف الخوالدة متوفى بعد أيام من فقدانه nayrouz جمعية المتقاعدين العسكريين تنعى رئيس بلدية الديسة السابق نايف محمد المزنه nayrouz وفاة الحاج ماجد والد الشهيد سعيد الذيب nayrouz وفاة الحاجة وفيه الشايب "ام عبدالله " nayrouz وفاة الحاج حسين محمد ارشيد الطيب (أبو بسام) والدفن غدًا في مقبرة نتل nayrouz تربية البادية الشمالية الشرقية تنعى شقيق معلمين من كوادرها nayrouz لجنة بلدية حوض الديسة تعزي رئيسها راشد الزوايدة بوفاة عمه nayrouz وفاة الحاجة فاطمة الخزون الزبن "أم إبراهيم" nayrouz وفيات الأردن اليوم السبت 18-4-2026 nayrouz فاطمه محمد حمد الجبور ام يوسف في ذمة الله nayrouz وفاة هاني محمود عبد الفتاح صالح وتشييع جثمانه اليوم في سحاب nayrouz وزارة التربية والتعليم تنعى مديرة مدرسة سودة بنت زمعة حنان بني ياسين في لواء الكورة nayrouz

مبدأ خصوصية بيع المنقول في القانون الفرنسي

{clean_title}
نيروز الإخبارية :
كتب الدكتور احمد شعبان_مصر

نص المشرعون فی عدة بلدان ومنهم المشرع الفرنسي منذ القرن التاسع عشر على خصوصية متعددة لبیع المنقول من أجل ملاحقة التطور الحاصل فی عقد البیع . هذه الخصوصية تستند تارة الى قانون الاستهلاك وتارة الى قانون المنافسة وقانون المهنة، فضلاً عن القواعد العامة فی عقد البیع . هذا التطور شمل بشکل أقل البیوعات التی تجری بین المهنیین.
إعلام المستهلك
3-  اتجه الفقه المعاصر الى تبنی خصوصیة تهدف الى حمایة المشتری المستهلك إذ إن الأمر یتعلق بمنح هذا المشتری الوسائل الکفیلة فی ابداء رأیه ورضاه بشکل حر وواضح . من هنا فإن الإعلان المقارن یسمح به بشروط شدیدة خالیة من المنافسة وهذا ما قرره المشرع الفرنسی فی المادة 121-8 من قانون الاستهلاك والمرسوم المرقم 1741 لسنة 2001 الصادر فی 23 آب 2001 هذا من جهة ومن جهة أخرى فإن البائع یکون ملزما بأن یضع للمشتری نسخة من الاتفاقات المستخدمة عادةً . ولکن الوسائل العامة للأعلام تدعو المستهلکین الى الحذر . وأبعد من ذلك فإن الالتزام بالأعلام له أهداف ثلاثة رئیسیة :
یجب أن یکون الإعلام منصباً على الصفات الرئیسة للمال ( المادة 111-1 من قانون الاستهلاك الفرنسی ) وذلك بإظهار ترکیبة المنتج وتعلیمات الاستعمال .
یجب أن ینصب الإعلام على ذکر الثمن وعلى شروط البیع والتسلیم وإلا کان معرضاً لجزاء جنائی ( المادة 441-2 من القانون التجاری) . وأضاف المشرع الفرنسی التزاماً بالإعلام على المدة المتوقعة لوجود قطع الغیار ( المادة 111-2 من قانون الاستهلاك الفرنسی) . ومن أجل معرفة کل هذه العناصر فإن معرفة الزبون تکون عن طریق البطاقة والمارکة أو الملصقات .
وأخیراً فإن البائع یکون ملزماً بشکل عام استنادا الى القضاء الفرنسی المستقر بالواجب العام بالنصیحة وإعطاء المعلومات ولا یمکن أن یتحدد بفائدة المستهلك وحده  .
بیع المتجولین
 إن الالتزام بالإعلام یصعب الأخذ به فی حالة بیع الجوالین . إذ یخضع بیع الجوالین للمواد ( 121-21 وما یتبعها من قانون الاستهلاك ) . إن خطر هذا النوع من البیوع کان محل اهتمام المشرع الفرنسی فالمستهلك  هو فی الواقع حائر أمام البائع المتجول الماهر الملح فی الشراء إذ یظهر فجأة دون موعد ودون منافسة من اًخر. هذا الضعف الخاص للمستهلک لیس خاصاً بالبیع الجوال . من هنا فإن مجال تطبیق الحمایة یمتد ویتوسع بتأثیر من القضاء الفرنسی  فضلاً عن القانون. وهکذا فإن الحمایة تمتد الى البیع بناء على طلب من المستهلك  أو فی الاماکن غیر المخصصة للتجارة ، أو بالهاتف والسعی لأجل بیع السیارات الجدیدة التی کانت مستبعدة .

 

 هذا النوع من البیع یکون خاضعاً لخصوصیة  تجعل من تحریر العقد اجباریاً ویکون من الواجب ایداع نسخة من تحریر العقد الى الزبون وكذلك الشروط الاخرى. هذه الحمایة تجعل من عدم تحریر العقد باطلاً بطلاناً نسبیاً ( المادة 121-23 من قانون الاستهلاك ). کما أن هناک جزاءاً جنائیاً یلحق بالبائع .
وبشکل عام فإن المشرع الفرنسی وضع جزاءاً خاصاً فی حالة تعسف البائع لاستغلال ضعف المستهلك أو جهله ( المادة 122-8 من قانون الاستهلاك ) هذا التعسف یتمثل عندما یتبین من الظروف أن هذا الشخص لیس فی وضع یسمح له بتقدیر اهمیة تعهداته أو یظهر من أنه تعرض لإکراه . إن نطاق تطبیق هذا الجزاء یشمل ایضاً التعاقد بالتلفون أو بالتلکس أو بعروض مغریة خاصة مقدمة من قبل البائع وبشکل اوسع فإن الجزاء یشمل کل البیوعات المبرمة فی الاماکن غیر المخصصة للتجارة بما فی ذلک المعارض والصالونات وكذلك البیوعات المبرمة فی حالة الاستعجال .
البیع الآجل
 هذه الالتزامات المختلفة للاعلام تتسع عندما یرید المستهلك شراء سلعة بالتقسیط . فإن الامر لایتعلق فقط باحترام شفافیة السوق أو احترام قواعد المنافسة وذلك بالسماح للمستهلک بالخیار وعند التزامه یکون على درایة تامة بل یجب ایضاً أن یتجنب الالتزام بأکثر من امکاناته المالیة وهذا ما تهدف الیه النصوص المتعلقة بالافراد ( المادة 131-2 وما بعدها من قانون الاستهلاك ) ویحث المشرع الفرنسی من الجهة الاخرى المستهلك بالدفع العاجل بواسطة تخفیض الثمن إذ یقع على عاتق البائع الالتزام بإعداده ( المادة 311-7 من قانون الاستهلاك ) . ویجب ایضاً أن نجعل هذه التعهدات مترابطة فی عقد البیع والعقد بالاجل وهذا ما یتحقق فی موضوع المنقول تطبیق المواد ( 311-25 و 311-25-1 والمرسوم المرقم 741 للعام 2001 الصادر فی 23 آب 2001 ) من قانون الاستهلاك . هذه الاتجاهات المختلفة التی بموجبها التزم القانون الوضعی الفرنسی تسمح بشکل مباشر باعادة اعطائه لجهة المستهلك وذلك بتعدیل وبشکل حازم وثابت وذلك بالتقاء هذه الارادة  مع إرادة المهنی .
حق الرجوع
اهتماماً من المشرع الفرنسی بإعادة تثبیت التوازن بین المستهلك والمهنی ذهب الى أبعد من ذلک . وفی الواقع فإن جوهر القواعد المتعلقة بالاعلام والخصوصیة یکمن فی رضا المستهلك فی لحظة اظهار رغبته بالشراء ، وفی أغلب الاحیان بحضور المهنی ولکن المشرع بالرغم من هذه الحمایة فأن من المتفق علیه أن هناک مدة للتفکیر تمنح للمستهلک .
فی البدء أن مهلة التفکیر التی منحها المشرع الفرنسی بالرغم من رضا المستهلك تتمثل فی حق الرجوع ، وتنحصر فی البیوعات الجوالة فی البیوت إذ أن للمستهلک الحق فی ارجاع البضاعة خلال سبعة ایام من وقت البیع ( المادة 121-16 من قانون الاستهلاك الفرنسی ) . فهو یستفید بالاضافة للبیوعات المتقدمة من هذه الحمایة فی کل اشکال البیع عن بُعد ( المادة 121-20 من قانون الاستهلاك الفرنسی ) وكذلك فی حالة البیع بالأقساط ( المادة 311-15 من قانون الاستهلاك الفرنسی ).
بعد ذلک ومنذ صدور القانون المرقم 60/91 الصادر فی 18 کانون ثانی 1992 (المادة 114-1 من قانون الاستهلاك الفرنسی) فإن أی مبلغ یتم تسلیمه من قبل المستهلك یعتبر بمثابة عربون إلا إذا اشترط على خلاف ذلک . وهکذا فإن المشتری حاله کحال البائع یمکن أن یفسخ العقد وذلك بفقدان هذا المبلغ استناداً الى المادة 1590 من القانون المدنی الفرنسی..