ولد معالي الأستاذ ذوقان الهنداوي بتاريخ 1927/6/23 في منزل والده الشيخ سالم باشا الهنداوي الكائن في مضافة آل الهنداوي والمتفرعة عن عشيرة الخصاونة العريقة والتي تقطن شمال الأردن منذ أواسط القرن الثامن عشر.

درس في الكلية العربية في القدس وحصل على الثانوية الانجليزية من جامعة لندن ودرجة البكالوريوس من جامعة القاهرة في التاريخ والماجستير من جامعة ميريلاند الأمريكية في التعليم المتطور.

تولى مناصب وزارية عديدة على مدار ثلاثين عام من 1965 إلى 1995 ومنها نائب لرئيس الوزراء ووزير دولة ووزير للتربية والتعليم ورئيس الديوان الملكي الهاشمي والإعلام وسفير فوق العادة للأردن في الخارج ونائب منتخب من الشعب، كما عين عضو مجلس أعيان ونائب أول للرئيس ورئيس عدد من لجانها ومنها الخارجية والتربية عدة مرات إلى عام 2004.

من أهم وابرز مؤلفاته كتاب القضية الفلسطينية والذي تم يدرس في الصف الثالث الثانوي في الأردن إلي عام 1996 وقد كتب مذكراته والتي تحتوي، كما صرح بعض المؤرخين الذين اطلعوا على بعض أجزائها، على الكثير من المواقف التاريخية والإسرار الحساسة ولكن لم يتم نشرها لليوم لأسباب سياسية.

يحمل الهنداوي العديد من الأوسمة العالمية رفيعة المستوى من عدد كبير من الدول والمؤسسات الدولية.

توفي المرحوم ذوقان الهنداوي في 2005/7/2 ودفن في المقابر الملكية الهاشمية تكريما له قرب ضريح الملك حسين بن طلال وزملائة الامير زيد بن شاكر والشريف عبد الحميد شرف.