جاء في الحكم أن تسمية منتج بـ"شوكولاتة دبي" غير مسموح بها في ألمانيا ما لم يكن المنتج قد تم إنتاجه في دبي أو لديه ارتباط جغرافي واضح بها. واعتبرت المحكمة أن غياب هذا الارتباط قد يؤدي إلى تضليل المستهلكين، حيث قد يظنون أن المنتج صُنع بالفعل في دبي وتم استيراده إلى ألمانيا.

وكانت "ألدي زود" قد طرحت منذ ديسمبر الماضي منتج "شوكولاتة عليان دبي المصنوعة يدويًا"، والذي يتم إنتاجه في تركيا، كما هو موضح على العبوة. إلا أن المحكمة رأت أن هذا الإيضاح غير كافٍ لتجنب اللبس.

القضية رفعت من قبل أندرياس فيلمرز، مستورد حلويات في ألمانيا يبيع شوكولاتة مصنوعة في دبي تحت علامة "فكس". وفي حال تكرار المخالفة، ستواجه "ألدي زود" غرامات مالية. يُذكر أن الحكم غير نهائي ويمكن الاعتراض عليه، فيما امتنعت الشركة عن التعليق على القضية.

من جانب آخر، وجه فيلمرز تحذيرات قانونية مماثلة إلى سلسلتي "ليدل" و"لينت" بسبب بيع منتجات مماثلة، إلا أنه لم تصدر أحكام بشأنها حتى الآن.

"وكالات"