لا يخفى على احد وخاصة المثقفين ان اللغة الانجليزية هيمنت على اغلب لغات العالم , فينما ذهبت تجد الكثير يتحدثون اللغة الانجليزية واصبحت لغة عالمية في معظم معاملات وتعاملات العالم لاسباب كثيرة وقد يكون اهمها سهولة فهمها وتعلمها وارتباطها بالكثير من اللغات , فهى لغة العمل والتجارة والاستثمار والعلاقات السياسية الدولية ولغة الافلام ولغة المؤتمرات العالمية .
الكاتب المخضرم سامر المعاني رئيس منتدى الجياد للتنمية والثقافة وايمانا منه بالعالمية الاديبة والثقافية ومن باب انتسابها الى العديد من التجمعات الثقافية لكبار الكتاب والادباء حول العالم ومنها اتحاد الكتاب والادباء العرب واتحاد كتاب اسيا وافريقيا وامريكيا اللاتنية , واخرها التجمع الدولي لاتحاد الكتاب " الاتحاد الاورواسيوي " , قام بترجمة كتابه " اصداء السكون في الشذرة والومضة القصصية " الى اللغة الانجليزية وبدعم من المترجمة التربوية والاديبة الاء بطاينة ومن خلال دار رشيق للنشر والتوزيع .