عقدت لجنة مراجعة الذخيرة المُصطلحيّة في المجمع الاثنين الموافق للسابع من تشرين الأول لعام ٢٠٢٤م، لقاءً افتراضيًا مع مكتب تنسيق التعريب في الرباط عبر تقنية(Teams)، ممثلًا برئيسها الأستاذ هُمام غَصيب وعضوها الأستاذ إبراهيم بدران، وعن مكتب تنسيق التعريب بالرباط، مديرها الأستاذ عبدالفتاح الحجمري، ومشرفة قسم المعاجم الأستاذة إيمان كامل النصر، ، ومشرف بنك المصطلحات الأستاذ إدريس القاسمي، ومنسقة البرامج الأستاذة لينا ملولي الإدريسي. 

 وجاء هذا اللقاء انطلاقًا من الرغبة الأكيدة بين الطرفين لتعزيز تبادل الخبرات، والرؤية الموحّدة في حمل رسالة العربية، من خلال تداول المعلومات المطبوعة بينهما، وتزويد المجمع بمطبوعات مكتب تنسيق التعريب الورقية والرقمية.

وقد أوصى الطرفان بتشكيل فريق عمل مشترك للبحث في أعمال مكتب التنسيق، خاصةً المعاجم المدرسية، وعقد اجتماعات دورية مستمرة، وتزويد المجمع بعينة من المعجم المدرسي، ونسخة ملف رقمي للمعاجم الموجودة على موقع (Arabterms)؛ لمراجعتها لغاية رفع جودتها.