2025-12-14 - الأحد
وفيات الاردن ليوم الاحد الموافق 14-12-2025 nayrouz الدوري الإنجليزي..فوز ليفربول وتشيلسي على برايتون وإيفرتون nayrouz الدوري الألماني.. فرانكفورت يفوز على أوغسبورغ بهدف دون رد nayrouz الصين تطلق مركبة فضائية وقمرا صناعيا إلى الفضاء nayrouz رئيس الوزراء التشيكي يؤكد عدم مشاركة بلاده في أي تمويل أوروبي مستقبلي لأوكرانيا nayrouz 5 ملايين طلب لشراء تذاكر مونديال 2026 nayrouz الكابتن موسى التعمري يغادر فرنسا إلى قطر لحضور نصف نهائي النشامى ضد السعودية nayrouz الأردن يدين هجوما إرهابيا تعرّضت له قوات سورية وأميركية قرب تدمر nayrouz النابلسي يرعى اختتام برنامج تدريبي متخصص في فن التعامل مع الخيول والحذو في العقبة...صور nayrouz الدوري الانكليزي الممتاز: ويلسون يقود فولهام للابتعاد عن دائرة الخطر nayrouz ختام ناجح ومثير لسباق الشرقية الدولي الـ27 وتتويج الفائزين بمشاركة آلاف المتسابقين nayrouz الاتحاد يحافظ على صدارة دوري كرة القدم للمحترفات nayrouz العجارمة يكتب المنتخب الأردني… فخر الوطن وإنجاز يخلّد التاريخ nayrouz أمانة عمّان الكبرى تعيد 19 ألف دينار لمواطن بعد فقدانها في حاوية نفايات nayrouz برشلونة يواصل ابتعاده في صدارة الدوري الإسباني nayrouz محمد كريم الحويطات… همّة لا تعرف التعب وحبّ وطن يُجسَّد بالعمل nayrouz ترامب يتوعّد برد شديد بعد مقتل أميركيين في هجوم بسوريا nayrouz الفيصلي يتوّج بدرع الاتحاد بعد الفوز على الحسين إربد nayrouz الدوري الايطالي: لاتسيو بتسعة لاعبين يهزم بارما ويحافظ على شباكه نظيفة nayrouz من رجالات الطفيلة القدامى الشيخ محيسن ابراهيم الحجاج رحمه الله nayrouz
وفيات الاردن ليوم الاحد الموافق 14-12-2025 nayrouz وفاة الشاب محمود عمر العمري إثر حادث مؤسف nayrouz وفيات الأردن ليوم السبت 13 كانون الأول 2025 nayrouz المركز الجغرافي الملكي الأردني ينعى فقيده الشاب محمد النجار وعائلته nayrouz وفاة الزميل الصحفي بسام الياسين nayrouz محمود محمد الحوري " ابو اشرف" في ذمة الله nayrouz عزاء عائلة النجار...إثر حادث أليم ناتج عن تسرّب غاز المدفأة. nayrouz وفيات الأردن ليوم الجمعة 12 كانون الأول 2025 nayrouz الخريشا تنعى وفاة شقيقة عطوفة الدكتور نواف العقيل العجارمة nayrouz الزبن ينعى وفاة شقيقة الدكتور نواف العجارمة nayrouz وفاة الطفل فيصل الدروبي… غصّة في القلوب nayrouz شقيقة الوزير الاسبق نوفان العجارمة وأمين عام التربية نواف في ذمة الله nayrouz وفاة الحاج عيد عبدالله الفلاح العبداللات nayrouz أحمد عاصم الحنيطي ينعي وفاة السيدة هالة الجيطان أرملة اللواء الراحل سليم الصابر nayrouz وفاة الشاب امجد سالم عايد الرحامنه إثر حادث سير مؤسف nayrouz الحاج فلاح الربابعة في ذمة الله nayrouz عبدالله مذهان الدهامشة "ابو حكم" في ذمة الله nayrouz وفيات الأردن اليوم الخميس 11 كانون الأول 2025 nayrouz وفاة المهندس مصعب بدر السعايده إثر حادث سير مؤسف في جدة nayrouz وفاة الحاج محمد أحمد أبو جعفر السواركه nayrouz

Variants raise more COVID-19 questions, concern

{clean_title}
نيروز الإخبارية :
Several coronavirus variants with the potential to be more transmissible have caused global concern over whether existing vaccines will still protect the world from a virus that is constantly mutating. 

Here is what we know.

How many variants?

Viruses continually mutate as tiny errors are introduced each time they replicate. The SARS-CoV-2 virus is no different, and has already undergone several thousand mutations since it emerged in humans in late 2019.

Of the current known variants, three are particularly worrying: those initially detected in southeast England, South Africa and Brazil.

There is also another group of variant strains that are currently being studied in vitro, but aren’t yet circulating among the population.

"The coming weeks and months will tell us whether they fall into the worrying category of variants that spread rapidly, or if they will remain as variants that circulate weakly,” Etienne Simon-Loriere, head of viral evolution at France’s Institut Paster, told AFP.

All variants — more than 4,000 have been detected — are categorised according to the mutations they have acquired. Each occupies its own spot in the genetic family tree of SARS-CoV-2.

It’s a tree that is constantly growing branches.

One group named after the B.1.525 mutation has seen variants appear in Scotland, Nigeria, France and Australia. Others were recently detected in California, Zambia, Uganda and Finland.

Should we worry?

Very few mutations will materially alter the course of the pandemic. 

"Among the numerous SARS-CoV-2 variants that have been detected, only a very small proportion are of public health concern,” US government advisor Anthony Fauci wrote in an open letter published last week in the JAMA science journal.

The English, South African and Brazilian variants, however, all share a particular mutation — named N501Y — that is consequential.

The mutation occurs on the virus’ spike protein, which almost certainly makes it more effective at binding with human receptor cells. As a result, these strains are more infectious.

In addition, preliminary research has shown that the South African variant renders the AstraZeneca/Oxford vaccine significantly less effective.

More contagious?

"For the English variant, and increasingly the South African one, we are convinced that they have increased transmissibility,” said Simon-Loriere.

But given that infection rates depend on a variety of factors such as social distancing measures, it can be difficult to quantify the potential increase in transmissibility. 

British authorities have said since it was first identified that the English variant is 50-70 per cent more transmissible than original strains, based on local observations. 

But such an increased transmission rate hasn’t led to an explosion of new variant cases in all countries.

"There are several hypotheses to study. Perhaps the viral load is higher, or that the variant can enter more easily into human cells and multiply faster,” said Olivier Schwartz, head of the Pasteur Institut’s virus and immunity unit.

Researchers at Harvard University are investigating the idea that the English variant could lead to longer COVID-19 infections, making individuals more contagious for longer.

If that turns out to be the case, "a longer isolation period than the currently recommended 10 days after symptom onset may be needed”, the researchers concluded.

Are vaccines still effective?

Several studies have shown that vaccines may be less effective against the South African 501Y.V2 variant.

Two studies published last week in the New England Journal of Medicine conducted by principal vaccine manufacturers Pfizer/BioNTech and Moderna showed that the presence of antibodies after vaccination was less pronounced in people exposed to the South African variant.

This would suggest diminished protection.

Schwartz’s team conducted a similar study and concluded that it was "far harder to protect someone against the South African variant”.

Despite the growing body of evidence, scientists warn against jumping to conclusions.

Even if vaccines are less effective against the South African variant, they point out, that doesn’t mean they aren’t effective at all.

In addition, studies have so far focused on neutralising antibodies from vaccinated or previously infected individuals. They do "not assess other types of potential immunity, such as memory T- and B-cell activity”, Fauci wrote.

What next?

One thing is certain: the SARS-CoV-2 virus will continue to mutate, and as long as case figures remain high globally, the chances of significant mutations will also increase.

This is why, experts say, it is crucial to vaccinate as many people as quickly as possible in order to limit the risk of new variants emerging that will render current vaccines less effective.

The EU and US last week announced separate programmes aimed at speeding up genetic sequencing that should make it easier to identify new variants as they emerge.

And experts insist that measures such as distancing and mask wearing will continue to be vital, even as more and more people receive a vaccine.