2024-11-25 - الإثنين
الدكتور عبدالله الحراحشة يزور جامعة مصر للعلوم والتكنولوجياـ صور nayrouz الملحق الثقافي الأردني يزور السفارة التركية في القاهرة nayrouz العوضات يتابع أعمال النظافة في أحياء الظليل nayrouz بيان هام صادر عن بلدية سحاب nayrouz وفاة العميد الركن م محمد صياح الحرفوشي nayrouz وفيات الأردن اليوم الإثنين 25-11-2024 nayrouz يوم من ايام ثلج زمان لــراكان الزوري nayrouz عشيرة المهيرات تصدر وثيقة لإلغاء ولائم العزاء nayrouz محمد صلاح يقلب الطاولة ويسجل هدف ليفربول الثالث ضد ساوثهامبتون. nayrouz الجيش يعلن استقبال طلبات الحج لذوي الشهداء nayrouz الأردن.. تعديلات صارمة في قانون الكهرباء 2024 لمكافحة سرقة الكهرباء nayrouz الإعلامي أيهم الزعبي...عيد ميلاد سعيد nayrouz "المعابر والحدود": معبر الكرامة يعمل غدا حتى الساعة الـ 2 ظهرا أمام المغادرين nayrouz زراعة الوسطية تدعو أصحاب آبار تجميع مياه الأمطار لتجهيزها nayrouz بيان صادر عن جمعية المتقاعدين العسكريين /لواء الموقر ومقرها في رجم الشامي الغربي.. nayrouz بلدية الكرك تعلن حالة الطوارئ المتوسطة استعدادا للمنخفض nayrouz اللواء عبدالله الحسنات :حادثة الرابية ليست عادية "ويجب أن لا نطمئن كثيرا " nayrouz مديرية الأمن العام تجدد تحذيراتها من الحالة الجوية وتؤكد على عدد من الإجراءات nayrouz وزارة الشباب وهيئة أجيال السلام تبحثان آفاق التعاون المشترك nayrouz العرموطي يوجه سؤالا نيابيا للحكومة حول تعرض السفارة الأردنية في فرنسا للسرقة nayrouz
وفيات الأردن اليوم الإثنين 25-11-2024 nayrouz وفاة الشاب معزوز قاسم العزام nayrouz الأمن العام ينعى وفاة الملازم أول ليث هاشم الكساسبة nayrouz وفاة الحاج عيسى شقيق اللواء الركن ماجد خليفة المقابلة nayrouz وفاة شقيقة المعلمة " سارة أبو سرحان " nayrouz وفيات الأردن اليوم الأحد 24-11-2024 nayrouz المقدم سفاح طرقي السرحان في ذمة الله nayrouz وفاة فوزية غانم الحريثي الطائي (أم منصور) زوجة الحاج عازم منصور الزبن nayrouz والدة النائب السابق نواف حسين النعيمات في ذمة الله nayrouz لواء الموقر يودّع الشاب بدر عليان الجبور بحزنٍ عميق وشديد ..." صور فيديو " nayrouz وفاة الحاجة رسميه محمود ابو حسان ارملة المرحوم الحاج عودة البدور nayrouz وفاة العقيد زياد رزق مصطفى خريسات nayrouz ذكرى وفاة الشاب المرحوم بندر صقر سالم الخريشا nayrouz الشاب بدر عليان مشوح الجبور في ذمة الله nayrouz وفيات الأردن اليوم السبت 23-11-2024 nayrouz شكر على تعاز من عشيرة المحيسن بوفاة المقدم القاضي العسكري سمير مشهور المحيسن nayrouz وفاة والد " اسراء عبدالفتاح " nayrouz عائلة المرحوم نويران الساير الجبور تعبر عن شكرها لكل من واساها في مصابها nayrouz أسرة مستشفى البادية الشمالية تعزي الزميلة إسراء أبو شعيب بوفاة والدها nayrouz الوكيل المتقاعد عوده حمد آلزلابيه في ذمة الله nayrouz

بمناسبة الاحتفال بمئوية المملكة تسميات الجبال والأحياء والشوارع بعمان القديمة.. أعداد عمر العرموطي

{clean_title}
نيروز الإخبارية :

إعداد المؤرخ عمر العرموطي

... بمناسبة الاحتفال بمئوية المملكة ومرور 100 عام على تأسيس الدولة الأردنية الحديثة.... إن عمَّان في القلب... وقد قُمت بإعداد وتأليف موسوعة عمان أيام زمان (9 أجزاء حوالي 5000 صفحة)... على (مدار إثني عشر عاماً)....
... ومن خلال تدوين وجمع المعلومات عن عمَّان... اتَّضح لي بأن هناك أسباباً لتسميات الجبال والأحياء والشوراع في عمان...
.... وسوف أتحدث عن نماذج من هذه التسميات
سُميَ جبل التاج بهذا الاسم حيثُ أُطلق عليه هذا الاسم عندما نوديَ بـ (جلالة الملك عبد الله الأول المؤسِّس) ملكاً على البلاد.. علماً بأن الاسم القديم لجبل التاج هو (خريطة)...
سُميَ بـ جبل الحُسين نسبة إلى المغفور له (جلالة الملك الحسين بن طلال)... وفي أيام زمان سُميَ بـ (جبل الطهطور) لأنها المنطقة المُحيطة بـ (جبل القلعة) ومعنى (الطهطور) أنها حجارة مُجتمعة على بعضها (مطهطرة)...
سُميت منطقة المُهاجرين بهذا الاسم... لأنه في عام 1878م بعد أن جاء الشراكسة إلى عمان استوطن قسم منهم في هذه المنطقة المُلاصقة لسيل عمان فسميت بالمُهاجرين...
سُميت منطقة الشابسوغ بهذا الالسم... لأنه عندما جاء الإخوان الشراكسة إلى عان بنهاية القرن التاسع عشر سكن قسم من الشراكسة من (عشيرة الشابسوغ) في هذه المنطقة (أسفل جبل القلعة) ومُقابل المدرج الروماني...
سُميت منطقة القبرطاي بجبل عمان بهذا الاسم لأنه سكنت فيها (عشيرة القبرطاوي) (الشراكسة)...
جبل النظيف... أيام زمان كان يسكن في هذا الجبل رجل صالح في مغارة اسمه (الشيخ رويزق)...
... وقد مثَّل دور الأخرس حتى لا يُخطىء في التكلَّم على الناس... أو حتى لا يغتاب الناس... لذا كان صائما عن الكلام ولا يتكلَّم...
... كان (الملك المؤسِّس جلالة الملك عبد الله الأول) قد سمع عن هذا الرجل الصالح فكان يقوم بزيارته بين الحين والآخر...
... وأثناء إحدى زيارات جلالة الملك المؤسِّس لهذا الرجل الصالح (رويزق) سأل جلالته عن اسم هذا الجبل... فقالوا للملك «سيدي هذا الجبل ليس له اسم»...

... هُنا (قال جلالة الملك عبد الله الأول): هذا الجبل إسمه (جبل النظيف) تكريماً لهذا الشيخ الجليل الصالح النظيف (رويزق)...
سُمِي بـ جبل القلعة لوجود قلعة عمان في هذا الجبل وهذه القلعة التي اتخذها العمونيون عاصمة لهم (عام 1200 قبل الميلاد).
منطقة العبدلي : سُميت بهذا الاسم نسبة إلى الملك المؤسِّس الشهيد الملك عبد الله الأول ابن الحسين (طيب الله ثراه)...
جبل عمَّان كان يُسمَّى بـ (جبل الملفوف) نتيجة لوجود آثار قديمة مبنية على (شكل إسطواني) – ملفوف - بالقُرب من دائرة الآثار العامة (الآن)...
... وبعد ذلك سُمي بـ (جبل عمان) على إسم العاصمة عمَّان..
جبل اللوبيدة ... سُمي بهذا الاسم لأنه كان ينبت بهذا الجبل عشبة اسمها (اللويبدة)... واسمها الدارج في الأردن (البلاَّن) وهي نبتة رأسها مُدبَّب (مثل الشوك) وهي تنبُت بجانب الصخور على سُفوح الجبال ويعشقها طائر (الحجل) أو (الشُنَّار)...
منطقة ماركا ... في عام 1921م بعد أن جاء الملك المؤسِّس عبد الله الأول ابن الحسين إلى عمان... وصل إلى محطة عمان عبر سكة حديد الحجاز قادماً من مدينة معان...
... وقد خيَّم الملك المؤسِّس هو وحاشيته في منطقة (ماركا) عند عشائر الدعجة...
... وقد اصطِلحَ على تسمية هذا الموقع (مركا) أو (مركا الأمير) أو (المُتكَأ) و(مكان الراحة)...
... وبمرور الزمن أصبح الاسم المُتعارف عليه بأن إسم هذه المنطقة (ماركا)...
سُميَ جبل نزَّال بهذا الاسم على اسم مالك الجبل (المرحوم الشيخ نزال العرموطي)...
سُميت منطقة المحطّة بهذا الاسم بعد وصول الخط الحديدي الحجازي إلى عمان عام 1903م... والمحطة هي مركز توقف القطارات...
سُمي جبل الهاشمي بهذا الإسم بسبب قُربها من القُصور الملكية تكريماً للهاشميين (العائلة المالكة في الأردن)...
... وفي الماضي كانت تُعرف هذه المنطقة باسم (خنيفسه) وكان يسكن بهذا الجبل عدد من أبناء عشائر الدعجة...
منطقة طبربور ... هذا الالسم تُركي... وقد سُميت طبربور بهذا الاسم لإنها اسم مُركَّب (طبر) أي أرض... و(بور) أي أرض بور (غير صالحة للزراعة)...
... وقد تم تغيير اسم المنطقة إلى (طارق) نسبة إلى (طارق بن زياد)...
سُميت منطقة عين غزال بهذا الاسم لأنه في أيام زمان كان يرد قطيع من الغُزلان على المياه في هذه المنطقة...
سُميتَ منطقة عبدون بهذا الاسم نسبة إلى ملك روماني قديم اسمه (عبدون)..
... وأيام زمان كان هناك بهذه المنطقة (أنقاض قصر أثري قديم للملك عبدون) تم البناء عليه...
... وكانت هذه المنطقة (بعمان أيام زمان) مشهورة بالتين...
... وهناك مثل قديم مشهور عن عبدون (إذا عمَّان شحَّت بعنبها غرِّب على عبدون كُلَّك تين)... وعبدون هي مضارب عشيرة الريالات...
سُميَ (حي الحويان) بهذا الإسم لأنه تسكُن فيه (عشيرة الحويان)...
... ويقع هذا الحي خلف مباني التلفزيون الأردني بأم الحيران...
سُميت منطقة الجبيهة بهذا الاسم لأنها منطقة عالية وباردة جداً أثناء الشتاء... وهي شبيهة بـ (الجبين) في جسم الإنسان (أو جبهة الإنسان) نظراً لموقعها المُرتفع نسبياً...
... وهي مضارب عشيرة اللوزيين...
سُميت منطقة أم السُّماق بهذا الاسم لأنها كانت تشتهر بشجرة السُّماق... وأم السُّماق هي مضارب عشيرة النعيمات..
سُميت وادي الحدّادة بهذا الإسم نسبة إلى عشائر الحديد لأنهم كانوا يسكنون بهذه المنطقة قبل القرن العشرين...
سُميت القويسمة بهذا الاسم لأن (عشائر الحديد) قد اقتسموها...
جبل الجوفة سُميَ بهذا الإسم نتيجة لوجود (تجاويف) كثيرة به...
... وفي مطلع الستينت من القرن الماضي أطلق أمين العاصمة الأسبق المرحوم (معالي ضيف الله الحمود) على هذا الجبل إسم (جبل الجزائر) وذلك نَصرةً ودَعماً للثورة الجزائرية...
... وقد ثبتَ اسم الجبل بـ (جبل الجوفة) حتى الآن...
منطقة الكُرسي بعمان الغربية... هذا الموقع الذي سمي بالكرسي بسبب وُجود (مصطبة على شكل كرسي) وهي تطُل على بلدة وادي السير...
المقابلين... يبدو أن التسمية لمنطقة المقابلين قد جاءت لأنها تتكون من جبلين مُتقابلين وبينهما أرض مُنخفضة...
سُميت بيادر وادي السير بهذا الاسم لأنها كانت تجمُّع لبيادر القمح والشعير للشراكسة والعرب...
سُميت دير غبار بهذا الاسم (تُرابها ناعم جداً).... وبعد أن تدوس الأرض عربات الشركس كان يتطاير هذا الغُبار الناعم في الهواء...
سُميت أم أُذينة بهذا الإسم لأنه كان ينبُت على أرضها نبات أخضر لهُ ورق أخضر يُشبه (الأذُن)...
سُميت الظهير أو (ظهير حمار) المُلاصقة لمنطقة مرج الحمام بهذا الإسم لأنه إذا نظرت إلى أعلى هذه المنطقة لا سيما عند الغروب تجده مُترفعاً وشكله (محدودب)... وفيما بعد ثبت إسمها – الظهير-.
سُميت طلعة المصدار بهذا الاسم... لأن أهالي عمان وعشائر البلقاوية والعشائر البدوية بمُحيط عمان كانوا ينزلون ومعهم دوابهم وجمالهم إلى منطقة رأس العين وسيل عمان كي يملأوا دوابهم وجمالهم بقرب الماء...
... وبعد ذلك كانوا (يصعدون) أو (يصدرون) من هذا المكان...
... فسُميت بـ (طلعة المصدار) نسبة إلى (صدور) الإبل منه بعد ورُودها الماء...
وسُميت بـ (مصدار عيشة) لأنهُ في منطقة المصدار كانت تعيش امرأة اسمها (عيشة) في مغارة في تلك المنطقة... فسُميت بـ (مصدار عيشة).
الصويفية: ونقلاً عن العمَّاني الأصيل (العين الأسبق الفريق الركن المتقاعد غازي باشا الطيب) بأن قبيلة بني صخر كان أبناؤها أيام زمان يجزُّون صوف الغنم بهذه المنطقة من عمان فسُمِّيت بـ (الصويفية)...
... وبعد ذلك كانوا ينقلونها إلى راس العين وينِّظفون الصوف ويغسلونه من سيل عمان...
... وبعد الغسيل كانوا (يُشمِّسون) الصوف في منطقة (الشميساني) فسُمِّيت بـ (الشميساني)...
جبل المّريخ: الذي يقع (في أعلى جبل النظيف) و (في أعلى) – طلعة المصدار...
... في (عمان أيام زمان) عندما كان سُكان هذه المنطقة ينزلون إلى (وسط المدينة) إلى (شارع الملك طلال) أو إلى (شارع الملك فيصل)...
... عندما كانوا يستوقفون سيارة (أُجرة) أو (تكسي)... كانوا يقولون لصاحب التكسي... (نحن نُريد أن نذهب إلى هذه المنطقة) في أعلى جبل النظيف أو في أعلى طلعة المصدار...
... فكان صاحب التكسي يتذمَّر... ويقول باللَّغة العامية (شو بدَّك توخذني على آخر الدنيا) على (كوكب المرِّيخ)... لذلك سُمي هذا الجبل بـ (جبل المرِّيخ)...
وادي الرمم: وهو وادٍ كان يفصل حُدود الشراكسة عن العشائر البدوية...
... وسُمي بهذا الإسم لأنه كانت تُلقي به النفايات والمواشي النافقة....
و(الرمم) عند البدو هي الجثة ذات الرّائحة الكريهة...
منطقة أُم الحيران: ... جاء على لسان المحامي الأستاذ (صالح زعل الكنيعان الفايز) بأن منطقة (أُم الحيران) عند (مباني الإذاعة والتلفزيون الأردني) سُميت بهذا الإسم... لأنه عندما كانت قطعان الإبل أو (الجمال) ترد على رأس العين غالباً ما كانت تختلط مع بعضها البعض وتضل بعض (الحيران) عن أمهاتها وتختلط بقطيع آخر... لذلك يتوقف الرعاة عند منطقة الإذاعة والتلفزيون الأردنية كي يتعرف كل حوار على أمه، و(الحيران) (جمع حوار) – حوار أي – (الجمل الصغير)... لذلك سميت هذه المنطقة بـ (أم الحيران)....
سُميت منطقة الذراع المُلاصقة لحي نزال بهذا الإسم لأنها هضبة مُنبسطة ومرتفعة عّما حولها... ممدودة (كذراع الإنسان) أوّلها مُترفع قليلاً وآخرها مُنبسط...
سُميت أبو السُّوس بهذا الاسم لأنه ينبُت فيها نبات (السوس) الذي يُعمل من عُروقه شراب (السوس)...
سُميت وادي صقرة بهذا الاسم لأنه يوجد في هذا الوادي (مقاطع صخرية مُرتفعة) كانت تسكُن بها (الطيُور) ومنها (الصُقُور) لذلك سُمي بهذا الإسم...
جبل النُزهة... سُمي بهذا الاسم نظراً لاتخاذه مكاناً للنُزهة من قِبَل سُكان عمان أيام زمان...
الوحدات وكانت تُسّمى (الدخيلية)... وبعد اندلاع (حرب عام 1948م) وهجرة أعداد ضخمة من إخواننا الفلسطينين ونُزوحهم إلى شرق الأردن..
... وبعد أن تمَّ بناء العديد من الوحدات السكنية الصغيرة عليها.... أصبحت هذه المنطقة تُعرَف باسم (الوحدات)...
... علماً بأن أراضي مخيم الوحدات تملكها عشائر الحديد...
حي الطفايلة: في نهاية (العشرينات ومطلع الثلاثينات) من القرن الماضي جاءت موجات الهجرة المُتتالية من قرية (عيمه) بالطفيلة وسكنت في جبل الجوفة بعد جفاف الينابيع وقلة الأمطار طلباً للرزق وسمي الحي الذي سكنوا به بـ (حي الطفايلة)...
حي المعانية: بعد بداية القرن الماضي وبعد إنشاء (محطة عمان) (سكة حديد الحجاز) هاجرت أعداد من أبناء مدينة عمان من أجل العمل بسكة الحديد...
... لذلك فقد تم تأسيس (حي المعانية) بالقرب من محطة عمان ومنطقة ماركا...
حي الأرمن: في (عام 1915م) جاءت هجرة أرمنية إلى عمان وقد سكنوا حول سيل عمان...
... وبعد ذلك صعدوا إلى المنطقة التي تقع في (جبل الأشرفية) (ما بين المستشفى الطلياني وجامع أبو درويش) وأسَّسوا (حي الأرمن)... وكان تعدادهم حوالي (3000 نسمة)...
سُميت منطقة صالحية العابد بهذا الاسم لأن الذي قام بتأسيسها هو (المرحوم الشيخ فلاح العابد الدعجة وأبناؤه)...
سُميت بمنطقة راس العين لأنها المنطقة التي ينبع فيها (سيل عمان)....
حوش العقيلات بمنطقة راس العين والذي كان يقع تحت (مضافة الشيخ نزال العرموطي)... والحوش عبارة عن حجارة ومساحة من الأرض كانت محطة (للعقيلات) وإبلهم القادمين من (نجد في السعودية)...
حي المصاروة: الذي يقع بجانب جبل عمان... سُمي بهذا الإسم لأنه سكن فيه بالقرن التاسع عشر (مصاروة سحاب).... فسُمي هذا الحي باسمهم (المصاروة)...
وادي السرور: سُمي بهذا الاسم نسبة إلى شخص إسمه (سرور) كان يسكن في هذه المنطقة (بالأربعينات من القرن الماضي)...
وادي المربط: سُمي بهذا الإسم (المربط) لأنه الحَد الفاصل الذي يربط بين (عشائر الدعجة) وبين (الشركس) في عمان...
منطقة الرقيم: تقع بالقرب من (أبو علندا)... وكان إسمها (الرجيب) قديماً...
... واسُتبدل الاسم بـ (الرقيم) بعد أن تم اكتشاف الكهف الذي يُعتقد بأنه كهف أهل الكهف المذكور في القرآن الكريم...
حي العبداللاّت... في منطقة ماركا... وكذلك حي العبداللاّت في حي المدينة الرياضية سُميت بهذا الاسم لأنه تسكنها عشائر العبداللاّت...
حي الخرابشة... الذي يقع في أعلى منطقة ضاحية الرشيد... سُمي بهذا الإسم لأنه يقطُن به عدد من أبناء عشيرة الخرابشة...
... علماً بأنه يسكن بهذا الحي عدد من أبناء عشيرة العرموطي...
حي الكساونة/ جبل القلعة: ... يقول الدكتور يعقوب الكسواني: كما سمعت من أقاربي فإن حي الكساونة في جبل القلعة سكنه أبناء العمومة (الكساونة) منذ منتصف القرن التاسع عشر... وعندما سكن الكساونة بجبل القلعة كان يسكُن بجانبهم – يوسف البلبيسي...
... وإن بداية قصة حي الكساونة ترجع إلى حُصول حسين وحسن أولاد حسن الكسواني على حِصص عقارية من الدولة العثمانية في جبل القلعة وجبل الجوفة...
... وبعد تأسيس إمارة شرق الأردن عام 1921م كان من سكان جبل القلعة في حي الكساونة حسن الكسواني ونجله عبد الفتاح وكذلك حسين الكسواني ومحمود حسين الكسواني وشقيقاه علي واسماعيل الكسواني...
شارع الملك طلال: ... في وسط البلد... سُمي بهذا الاسم على اسم جلالة الملك طلال بن عبد الله ثاني الملوك الهاشميين في الأردن.. ويُعتبر شارع طلال أطول شارع في عمان القديمة...
شارع الملك فيصل: ... في وسط البلد سُمي بهذا الاسم على اسم الملك فيصل (الهاشمي) ملك العراق الأسبق.
شارع الملك حسين: ... في وسط البلد... سُمي بهذا الإسم على الاسم المغفور له جلالة الملك الحسين بن طلال...
الاسم المتعارف عليه بعمان أيام زمان هو (شارع السلط) لأنه الشارع الذي كان يُؤدي من عمان إلى السّلط...
شارع الأمير محمد: من أهم الشوارع بعمان القديمة... ويبدأ من عند البريد القديم في وسط عمان بالقرب من شارع الملك فيصل وينتهي عند الدوار الثالث بجبل عمان... وسمي بشارع الأمير محمد نسبة إلى المرحوم سمو الأمير محمد بن طلال (طيب الله ثراه) ... وقديماً عُرف هذا الشارع باسم شارع وادي السير وشارع البريد...
شارع خرفان: في جبل عمان والذي سُمي على اسم (عائلة خرفان) الذين سكنوا بهذا الشارع بعمان أيام زمان...
شارع منكو: بالقرب من شارع الرينبو/ الدوار الأول جبل عمان... سُمي بهذا الإسم لأنه بني بهذا الشارع قصر منكو بعمان أيام زمان...
شارع عصفور: نقلاً عن أستاذ التاريخ ومُربي الأجيال الأستاذ يوسف عصفور...
... ويقع في هذا الشارع بـ جبل عمان باسم شارع عصفور لأنه يقع على هذا الشارع (قصر آل عصفور) الذي بُني بـ عمان أيام زمان... وتكريماً للمرحوم (يوسف عصفور) الذي عمل كرئيس لبلدية عمان بالعشرينات من القرن الماضي...
حارة المبيضين: الذي يقع في جبل الحسين بالقرب من منزل المرحوم اللواء حكمت مهيار ومنزل المرحوم معالي عبد الوهاب المجالي...
... سميت هذه الحارة باسم (حارة المبيضين) لأنه سكن بهذا الشارع بـ (عمان أيام زمان) عدد من كبار عائلة المبيضين ومنهم المرحوم معالي السيد يوسف المبيضين...
حارة النبور أو حارة آل النبر: ... نقلاً عن الدكتورة ليلى النبر... فقد تأسَّس هذا الحي في الثلاثينات من القرن الماضي... وكان يتكون من (50 بيت) من أبناء عائلة النبر... لذلك سمي (بحارة النبر)... وينقسم إلى الحارة الفوقا والحارة التحتا... ويقع في جبل الأشرفية ما بين حي الأرمن والمستشفى الطلياني...
حارة الشناقطة: بالقُرب من منزل المرحوم اللواء حكمت مهيار/ مدير الأمن العام الأسبق ومنزل المرحوم معالي عبد الوهاب المجالي...
... حيث كان يسكن بنهاية الحارة الشيخ محمد الأمين الشنقيطي (رحمه الله) الذي كان (قاضياً للقضاة ووزيراً للمعارف) وعدد من أقاربه من آل الشنقيطي....
وفي الختام أقول:
... بأن خُلاصة هذه الدراسة عن التسميات بـ عمان أيام زمان... بأننا نستنتج أن تسميات الجبال والأحياء والشوارع لم تأت من فراغ... بل أنه كان لها أسباب...
... فكُل تسمية لها تاريخ وقصة وحكاية ترتبط باسم صاحبها...
... وهي جُزء من تاريخ المدينة.. الدستور..