وقع عشرات المثقفين والفنانين والصحفيين العرب بياناً تضامنياً مع الروائي خالد سامح بعد قرار الرقابة في الأردن منع توزيع روايته الجديدة "بازار الفريسة" داخل البلاد، وذلك بدعوى احتوائها شتائم.

وأكد البيان على الحق في حرية الرأي والتعبير، وعدم فرض وصاية على خيال المبدع، ورفض مبدأ الرقابة على الأعمال الفنية والفكرية والبحثية.

وكانت رواية "بازار الفريسة" قد صدرت قبل شهرين عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في عمّان وبيروت، وهي الرواية الثانية لخالد سامح بعد روايته "الهامش" التي أصدرها في العام 2020.

ويرى بعض من قرأوا الرواية أن سبب المنع الحقيقي ربما يعود إلى الإطار السياسي الجريء للرواية، وخوضها في جوانب من أنشطة السفارات الأجنبية، وبعض منظمات المجتمع المدني غير الحكومية داخل الأردن.

تالياً نص البيان وأسماء الموقعين عليه:

مع حريّة الإبداع والكتابة؛ ضدّ الرقابة

يدين الموقّعون أدناه قرار "هيئة الإعلام" في الأردن، والذي لم يصدر بكتاب رسميّ كما يفترض عادة بقرارات الهيئات الرسميّة، منع توزيع رواية الزميل الكاتب خالد سامح المجالي المسمّاة "بازار الفريسة"، بداعي احتوائها على "شتائم" كما قال مسؤولو الهيئة للكاتب، وهي الرواية التي تتناول بشكل دراميّ شخصيّة مشبوهة تتلقى دعمًا وتمويلًا خارجيًّا، ومن خلاله تبحث تدخلات وتأثيرات السفارات الأجنبيّة والمؤسسات المموّلة أجنبيًّا على قضايانا المحليّة والعربية، ومن ضمنها القضية الفلسطينية.

ويؤكد الموقّعون على بديهيات يستدعي تكرارها هذا النوع من أنواع الرقابة التي عفى عنها الزمن، أولّها أن الكتابة بكل أنواعها، فكريّة أو بحثيّة أو أدبيّة، هي فعل حريّة كاملة، لا يجب أن تخضع لرقابة رقيب، بل عليها أن تتحرّر تمامًا منه، وبالمعنيين الموضوعيّ والذاتيّ؛ وثانيها أن الكتابة الأدبية الروائيّة والقصصيّة، هي كتابة متخيّلة، حتى ولو استندت إلى وقائع، أو استخدمت العالم الحقيقيّ وعناصره مسرحًا ومكوّنات لأحداثها، وما محاولة استنطاق هذا المتخيّل ليخدم رؤية رقيب بعينه سوى تعسّف مزدوج ينبغي محاسبة الرّقيب عليه، لا الكاتب؛ وثالثها أن الشتائم الواردة في الرواية هي جزء يوميّ من حياتنا اليومية التي نعرفها جميعًا، ونسمعها في عديد الأماكن، بل ونستخدمها نحن أنفسنا أحيانًا، ومن المضحك المبكي أن تُمنع رواية لأن شخصيّة من شخصيّاتها قد استخدمتها في موقعها كما قد تستخدم في حياتنا اليومية، وانعكاسًا لهذه الحياة اليوميّة.

نحن هنا ندين مبدأ الرّقابة على الأعمال الفكريّة والفنيّة والبحثيّة والإبداعيّة بشكل كامل، وندعو إلى حل هيئة الرقابة المسمّاة "هيئة الإعلام"، مثلما ندعو إلى إلغاء مبدأ الرقابة على الكتب والأفلام والمصنّفات الإبداعيّة من أساسه، فالناس قادرون على التمييز والاختيار والنقد بأكثر بكثير من هيئات رقابية محدودة الأفق.

الموقّعات والموقّعون (بحسب الترتيب الهجائيّ، ومع حفظ الألقاب):

إبراهيم خليل – ناقد - الأردن

أحمد جاريد – فنان تشكيلي – المغرب

أحمد كامل الخطيب – شاعر وروائي - سوريا

أسامة المجالي - كاتب وناشط ثقافي - الأردن

استبرق أحمد – قاصة – الكويت

أسعد فرزات – فنان تشكيلي – سوريا

إسلام حيدر – قاص – الأردن

أسماء مصطفى - ممثلة ومخرجة مسرحية - الأردن

أنيس الرافعي – كاتب وقاص – المغرب

أيمن السميري – روائي وقاص – مصر

إيهاب يوسف - ناشط ثقافي - فلسطين

باسل رفايعة- شاعر وصحفي - الأردن

تبارك الياسين - روائية وفنانة تشكيلية - الأردن

تفاحة بطارسة – شاعرة – الأردن

توفيق العابد - صحفي - الأردن

جمعة شنب – قاص – الأردن

جميلة عمايرة – قاصة وروائية – الأردن

حافظ قبيلات - كاتب - الأردن

حبيب الراعي – فنان تشكيلي – سوريا/ السويد

حسن نجمي – شاعر – المغرب

حليمة الدرباشي – قاصة – الأردن

حنان باشا – قاصة – الأردن

خديجة حباشنة – باحثة وسينمائية – الأردن

خليل نصيرات – كاتب ومخرج مسرحي – الأردن

خيري حرز الله - فنان تشكيليّ - الأردن

داليا أبو هنطش – فنانة تشكيلية – الأردن

رنا حداد – كاتبة وصحفية – الأردن

رند الرفاعي - شاعرة - الأردن

زهرية الصعوب – ناشطة ثقافية – الأردن

زهير توفيق – ناقد – الأردن

زياد محافظة – روائيّ - الأردن

زيد أبو عودة - مخرج - الأردن

سامية العطعوط - شاعرة وقاصّة - الأردن

سعاد عيساوي – فنانة تشكيلية – الأردن

سلمان مدانات – فنان فوتوغرافي ومدرّس لتاريخ الفن – الأردن

سليمان الشيخ حسين - شاعر - سوريا/ الدنمرك

سمر حدادين – فنانة تشكيلية – الأردن

سمير مندي - ناقد - مصر

سهيل بقاعين - فنان تشكيلي - الأردن

سوسن مكحل – كاتبة صحفية – الأردن

شادي فرح – إعلامي وروائي – سوريا/ السويد

صالح حمدوني - كاتب وفنان فوتوغرافي- الأردن

صبحي حديدي – ناقد – سوريا/فرنسا

طارق مكاوي – شاعر – الأردن

عامر الشقيري - قاص - الأردن

عبد السلام صالح – روائي - الأردن

عمر أبو الهيجاء – شاعر وإعلامي – الأردن

عيسى ابو جودة – شاعر – الأردن

غسان مفاضلة – فنان وناقد تشكيلي – الأردن

غنام غنام- ممثل ومخرج مسرحي - الأردن

فادية الفقير - كاتبة وأكاديمية - الأردن/ بريطانيا

فارس الذهبي – مسرحي وكاتب – سوريا

فخري صالح – ناقد – الأردن

فراس النعسان – كاتب وصحفي – الأردن

فراس بقاعين – روائي - الأردن

فرج الحطاب – كاتب وشاعر – العراق/ الولايات المتحدة الأمريكية

كوليت بهنا – قاصة وكاتبة درامية وإعلامية – سوريا

لانا عطيات - باحثة وكاتبة - الأردن

لينا عربيات - صحفية وأستاذة جامعية - الأردن

ليندا عبيد عياصرة – ناقدة وقاصة – الأردن

ماجد الأميري – كاتب وأكاديمي – العراق

ماجدة العتوم – قاصة – الأردن

محمد ابراهيم زعاترة – أديب – الأردن

محمد الجالوس – فنان تشكيلي وقاص – الأردن

محمد الشرقي- كاتب - المغرب

محمد دلبح – كاتب وصحفي – فلسطين

محمد دلكي - شاعر وناقد - الأردن

محمد عريقات - شاعر وسيناريست - الأردن

محمد يوسف – نحات وناشط ثقافي – سوريا

محمود عطيّة – كاتب - الأردن

محمود منير – صحفي – الأردن

مخلد الزيودي – مخرج مسرحي - الأردن

مصطفى أبو هنود – إعلامي ومخرج مسرحي – الأردن

مصطفى المعايطة - ناشط ثقافي - الأردن

منال النشاش - فنانة تشكيلية - الأردن

مهند القسوس – فنان تشكيلي – الأردن

مهيب البرغوثي - شاعر - فلسطين

موسى برهومة - شاعر وإعلامي وروائي - الأردن

ناصر الريماوي – قاص – الأردن

نبيل المجلي – كاتب وصحفي – سوريا

نبيل عبد الكريم – قاص - الأردن

نذير الزعبي- قاص وروائي - سوريا

نسرين حدادين -فنانة تشكيلية -الأردن

نضال بشارة – صحفي وشاعر – سوريا

هايل الطالب - ناقد وأكاديمي - سوريا

هشام البستاني - قاص وشاعر - الأردن

هشام عودة – شاعر - الأردن

هناء الرملي – كاتبة – الأردن

هيفاء أبو النادي – قاصة ومترجمة وأكاديمية – الأردن

وائل حجازين- فنان فوتوغرافي ورئيس الجمعية الأردنية للتصوير – الأردن

يحيى أبو صافي - كاتب وناشط ثقافي – الأردن

يوسف عبد العزيز - شاعر- الأردن

يونس الجزرة – ناشط ثقافي – الولايات المتحدة الأمريكية