أجرى الزميل محمد محسن عبيدات في بيت الشاعر الأردني عرار مقابلة مع الفنانة الأردنية القديرة سلوى العاص حول مسيرتها الفنية على هامش مشاركتها في حفل توقيع واشهار موسوعة عمان أيام زمان للباحث والمؤرخ الأردني عمر العرموطي حيث كانت البداية:
الفنانة القديرة سلوى العاص، نفتخر بوجودك هنا في عروس الشمال ومن بيت الشاعر الأردني الكبير عرار، كانت لك وصلة غنائية جميلة جدا نالت اعجاب الجميع فجميع الحضور تفاعلوا من كلمات الاغنية، حديثنا عن مشاركتك؟
قالت : انا سعيد جدا لمشاركتي اليوم في حفل اشهار موسوعة عمان أيام زمان للباحث والمؤرخ عمر العرموطي في بيت شاعر الأردن " عرار " وبدعوة من الصديقة العزيزة وصفية التل ، والتي تربطني فيها صلة قوية جدا وصلتي كذلك ببيت التل عميقة جدا من أيام المرحوم وصفي التل ، والذي قام بكتابة كلمات اغنيتي الشهيرة " تخسى يا كوبان " ومعه المرحومين حابس المجالي وحسني فريز في دار رئاسة الوزراء ، وهذه الاغنية لا يوجد أروع من كلماتها واجمل من الحانها وهنالك العديد من المسؤولين الكبار لا يعرفون معاني بعض الكلمات الموجودة في الاغنية ، وتتميز كلمتها بالعمق وباللغة العربية الاصيلة وفيها الكثير من المعاني والدروس والعبر ، والأردني الأصيل والبدوي هو من يعرف معاني كلمات الاغنية بشكلها الصحيح ، وكان المرحوم وصفي التل وحابس المجالي وحسني فريز أسبوع كامل بعد الانتهاء الدوام الرسمي يتواجدون في الإذاعة الأردنية ويصطحبون مدققين للغة العربية من الجامعة الأردنية من اجل الاشراف على الاغنية واخراجها بالشكل الصحيح .
حديثنا عن مشاركتك المحلية والعربية خلال مسيرتك الفنية؟
قالت : انا شاركت بمئات الأغاني الأردنية الاصيلة حيث كانت البداية في عام 1959منذ الصغر، واذكر في ذلك الوقت التحقت بالإذاعة الأردنية وانا طالبة في مدرسة جنين الثانوية للبنات ، وتم تعييني في الإذاعة الاردنية عندما تم تعيين الأستاذ عبد المنعم الرفاعي مديرا للإذاعة والتلفزيون وكان قادما من هيئة الأمم المتحدة ، ولم يالو أي جهد للتواصل مع اهلي واقناعهم بان احمل الاغنية الأردنية بصوتي وسأكون بالحفظ والصون والرعاية التامة من قبل المغفور له جلالة الملك حسين بن طلال طيب الله ثراه وكافة المسؤولين الأردنيين في ذلك الوقت وعلى راسهم المرحوم وصفي التل ، ونعم وجدت الدعم التام ولغاية هذه الأيام ، حيث مضى 65 عام وقدمت فيها المئات من الأغاني وما زالت الى يومنا هذا ، وتنقلت في العديد من الدول العربية الشقيقة والصديقة وان احمل الاغنية العربية الأردنية الاصيلة ، واغني من أعماق قلبي .
ما هو تقييمك للأغنية الأردنية اليوم؟
قالت : للأسف الشديد ما عادت الاغنية الأردنية كما كانت سابقا ، فالأغنية قديما كانت تقدم بمجهود وحماس كبيران وهناك صدق اكثر في الغناء والتفاعل حتى من قبل الجمهور، فهذه الاصوات هي تمثل الاغنية الاردنية بكل ما للكلمة من معنى، اما الان اختلط الحابل بالنابل واصبح الكل يغني بكلمات عبارة عن صف كلام عبارات بدون أي معنى او هدف ولا يوجد رقابة على المنتج الفني ،وسابقا كان قبل تسجيل أي اغنية لجنة خاصة لتقييم الاغنية في الإذاعة الأردنية حتى تكون خالية من الأخطاء ، وفيها الكثير من العبر والمعاني القيمة والاهداف النبيلة وهي تعد اليوم من تراثنا المعنوي الأصيل .
هناك العديد من الأغاني القديمة يتم إعادة انتاجها الفني بطريقة حديثة، ما هو تعليقك على هذا الموضوع؟
قالت : نعم إعادة انتاج الأغاني القديمة على الطريقة الحديثة واستبدال كلمات بعض منها بكلمات أخرى اثر على جودة الاغنية واصالتها ، والمشكلة كذلك عندما يتم إعادة انتاج هذه الأغاني ولا يتم الرجوع الينا للاستئذان قبل التعديل ، ومع وجود أستوديوهات تجارية للإنتاج الفني و توفر المقدرة المالية اصبح بإمكان أي شخص ان يسجل أغاني من اي كلام ويطلق على نفسه مطرب الأردن او ما شابه ذلك ، ويقولون نحن نستحق هذه الألقاب ، ونحن من سطرنا الاغنية الأردنية ، وهذا الكلام عار عن الصحة فمن سطر الاغنية الأردني هم الجيل القديم وما زلنا نسطر الاغنية الأردنية بكل حماس ومعنوية ، وانا لي في الاغنية الأردنية 60 عام وبالأمس كرمني جلالة الملك عبدالله الثاني وسام الاستقلال من الدرجة الأولى.
وفي الختام نعرض من خلال هذا الخبر مقتطفات من الاغنية الشهيرة للفنانة سلوى العاص " تخسى يا كوبان " وهي من كلمات: وصفي التل وحابس المجالي وحسني فريز وألحان: جميل العاص : تخسى يا كوبان ما انت ولف الي ...ولفي شاري الموت لابس عسكري ... يزهى بثوب العز واقف معتلي ... بعيون صقرٍ للقنص متحضرِ... نشمي يجيد البأس سيف وصيقلِ ....مقدام باع الروح لله المشتري ... هذا وليفي فارسٍ ومحفّل ... كل النشامى تقول صولة حيدر... مدفع سبير الهون لنّه جلجلِ... يصدى رعودٍ بالفضا تتفجرِ ...وجبال دبّابٍ تغير وتنجلي ... بعزها العالي ودحر المفتري .. اليوم جاي اللي سمانا ينتلِ ... بنسور شهبٍ كل غرمٍ غشمرِ ...بالعون جيش حسين جيش جحفلِ ... بالكون يوم الخون بحر يهدرِ... ضاري على اللظات غمرة وتنجلي .. والنار يصلى حرها من يجتري ..مشهور بالدنيا شجاع مقبلِ... شبه الأسود اللي يا غدت تتخطّرِ..... الخ .