ترجمة - كشفت صحيفة الاسوشيتد برس عن تراجع في منسوب مياه نهر الأردن وموقع المغطس، مشيرة إلى أنه عند وصول المياه إلى موقع المغطس، تبدو المياه ضحلة وبطيئة السريان، مع وجود ظل أخضر بني باهت، ما يهدد بجفافه.

وعزت الصحيفة، وفق ما ترجمت عمون، تراجع منسوب المياه في موقع المغطس إلى العديد من الأسباب في ظل الصراع العربي الإسرائيلي المستمر منذ عقود والتنافس على المياه النادرة في المنطقة.

وقالت إنه سبيل المثال، كان نهر الأردن يمثل الحد ما بين الأردن والأراضي المحتلة في الوقت الذي كانت فيه حالة الحرب مع اسرائيل قائمة، كما تفصل مياه نهر الأردن الضفة الشرقية عن الضفة الغربية التي احتلتها إسرائيل في حرب عام 1967 وطالب فيها الفلسطينيون لإقامة دولة.

ونقلت الصحيفة عن المديرة الأردنية لإيكو بيس الشرق الأوسط يانا أبوطالب، وهي منظمة إقليمية لبناء السلام في الشرق الأوسط تجمع ما بين الأردنيين والفلسطينيين والاسرائيليين، إن ما حدث لمياه النهر ضحية الصراع بالتأكيد، حيث تعمل مع جماعات أخرى للضغط من أجل التعاون الإقليمي بشأن إنقاذ النهر.

وقالت إيكو بيس منذ سنوات إن نهر الأردن الذي يمتد جنوبًا من بحيرة طبريا، مهدد بشكل خاص بسبب عقود من تحويل المياه لأغراض الزراعة والاستخدام المنزلي والتلوث. ويصل جزء ضئيل من المياه حالياً فقط من تدفق المياه التاريخي إلى البحر الميت، وهذا يشكل أحد أسباب تقلص منسوب مياه البحر الميت.

ويذكر أن السياح والحجاج يأتون إلى موقع المغطس في الأردن من كل أنحاء العالم، كثير منهم مدفوعين بالإيمان، ليتبعوا خطى المسيح، ويلمسو مياه النهر، للتواصل مع الأحداث التوراتية.

ومن الناحية الرمزية والروحية، فإن النهر له أهمية كبيرة بالنسبة للكثيرين. أما من الناحية المائية، يعتبر نهر الأردن ذو منسوب مائي منخفض، حيث أنه معرض للجفاف.